Vous êtes fabricant et vous publiez des catalogues, brochures et autres supports de vente dans une multitude de langues pour les besoins de vos distributeurs et filiales ?

Nous gérons quotidiennement plus de 60 combinaisons de langues, langues d’Europe de l’Est et asiatiques comprises.

Nos chefs de projet élaborent les cahiers des charges afin de formaliser votre besoin. Ils préparent les fichiers avant traduction, gèrent les questions/réponses entre nos traducteurs et vos interlocuteurs techniques et assurent le contrôle qualité, ainsi que la gestion terminologique.

Toutefois, une documentation multilingue de qualité ne pouvant se passer de la validation des traductions par vos spécialistes produits, vos importateurs ou les services commerciaux de vos filiales, nous mettons vos distributeurs en contact direct avec nos équipes de traducteurs spécialisés dans votre domaine d’expertise.

La conjugaison d’un travail d’équipe éprouvé, d’une communication sans intermédiaires et d’une disponibilité et d’une réactivité maximales est gage d’une publication dans les délais impartis.

En externalisant vos projets :