Sie sind Hersteller und veröffentlichen regelmäßig Kataloge, Broschüren und Werbematerial in mehreren Sprachen für Ihre weltweiten Niederlassungen, Vertriebspartner und Importeure?

Die Projektleiter von id2m verwalten tagtäglich über 60 Sprachkombinationen – osteuropäische und asiatische Sprachen eingeschlossen.

Zu ihren Aufgaben zählen die Erfassung Ihrer Bedürfnisse, Ausarbeitung eines für alle Projektbeteiligten verbindlichen Lastenheftes, Vorbereitung der Dateien, Verwaltung der ausgetauschten Fragen/Antworten zwischen unseren Übersetzern und Ihren Produktspezialisten sowie die Qualitätskontrolle und Datenpflege.

Ebenfalls ausschlaggebend für die Qualität Ihrer mehrsprachigen Dokumentation ist die Endabnahme der Übersetzungen durch Ihre Produktspezialisten, Importeure oder Vertriebsmitarbeiter. Zur Optimierung dieser entscheidenden Etappe stehen unsere Übersetzerteams in direktem Kontakt mit den zuständigen Endabnehmern.

Eingespielte Teamarbeit, kurze Wege und reaktionsschnelles Handeln bestimmen den Erfolg der termingerechten Veröffentlichung Ihrer mehrsprachigen Dokumente.

Indem Sie uns Ihre Projekte anvertrauen: